昼寝

遊び疲れた子犬はぐっすりと昼寝。

梅雨も明けてきたとはいえ、まだまだ雨も降ります。

それでもまだ寝てます。家にはあんまり入りたがりません。

雨で退屈だけど、それでも外が楽しいみたいです。


時に、アマゾンで「ぺんてるマルチ８」を再度購入。部下に進呈しました。図面チェックするのにものすごく便利な一品です。ただ、一般の文房具店ではあまり扱っていないのが惜しい…。私がこの商品を知ったのも、10年以上前に先輩に連れられて大須の栗田商会に行ったのが初めてでした(しみじみ)。

使えば誰でも一発で気に入ると思うんですけどね。

ハーネス装着

実家の子犬は相変わらず元気そうで何より。

大体は外で走り回っています。

今日は2回目のハーネス装着。

だけど、かなりお気に召さないようです。

また今度ね…。

子犬とか

実家に新しく子犬が来た由で、写真をゲット。

こんなとか。

こんなとか。

あるいはこれとか。

元気に育っことを。

手長エビ

久し振りに妻の実家へ。

近くに住む叔父さんの家を訪れ、エビ獲りを見学。

たくさん獲れました。

獲れたての手長エビ(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ。

旧暦正月明けましておめでとうございます。

旧暦正月明けましておめでとうございます。

というわけで、日本に里帰りしてました。

実家の犬、可愛いです。

明けましておめでとうございます

年末に妻実家で結婚式を挙げました。

サイゴンから車でミトー大橋を通り、ベンチェーへ。

新郎側の使者がこんな感じで行進します。

妻実家には新婦側の使者が待っていて、こちらからの贈り物を受け取ります。

それが終わると家の中に入り、新郎新婦と親戚代表とで儀式を。

後は披露宴会場に場所を移して宴。

近くに待たせているチャーター車までピストン輸送でお客様を。

という訳で、暑い中式に出ていただいて皆さんありがとうございました。

本年もよろしくお願い申し上げます。

サイゴン教会改修現場

久し振りにサイゴン教会の前を通ったら、足場？を組んでいました。

アングル材をトラス上に組んで、ここからどうするのか…。

まさか教会を囲むようにアーチを組む訳じゃなかろうし…。

観光客が多く通る場所なので、現場監督も大変でしょうね…。

覚え書き：ベトナムでの結婚手続きについて その３

続きです。

日本側の手続きはホーチミン市の日本総領事館で行いました。

必要書類は以下の通り。

�@ベトナム人の必要書類：
身分証明書、パスポート（原本及び和訳文）

�A日本人の必要書類：
パスポート、戸籍謄本

�B連名で必要な書類：
婚姻届、ベトナム側の結婚承認書（原本及び和訳文）

�@については妻のIDとパスポートを借りて、パスポート顔写真部分の和訳文を作ればいいです。

�Aについては以前戸籍謄本を取得してから3か月以上経ち、期限が切れたとのことで、戸籍謄本を取り直しました。

�B婚姻届自体は、日本での通常手続きに使用する用紙と同じようです。妻の名前・住所にアルファベットは使用不可の由で全てカタカナで記入しました。

ベトナムの結婚承認書を辞書にらみつつ和訳して、こちらも完了。さして長い文章じゃないですから。

これらをまとめて日本総領事館へ。当事者の内日本人のみの出頭でいいとのことで、私一人で行って来ました。

幾つか書類不備の箇所を修正して完了です。

1〜1.5ヶ月で戸籍に反映されるそうなので、そろそろ処理が終わった頃かも知れません。

ベトナム側の手続きに右往左往しましたが、日本側の手続きは割とすんなりいきました。

多謝。