2015年07月31日

銀行へ

最近は夕方くらいから雨が降ることが多く、朝方の気温は低め。

昨日の酒が残りながらも出勤。

HS○C銀行のキャッシュカードが割れてしまったので再発行の手続き中だったのが、昨日発行できたから取りに来てとの連絡を受けたので、早速銀行に行くことに。

窓口にてパスポートを渡して受取証にサインしてカードの受け取りはサクッと完了。ただ、暗証番号も新しい番号に書きかえられているので、もう一度前の番号に戻したいと言うと、ここのATMで出来ますよとのこと。行員が付いてきてくれて簡単に書き換え完了。

去年も似たような時期にキャッシュカード無くしてしまって再発行してもらったんやけど、そんときは大変やったなあ…。その時は銀行内のインターネット端末で手続きしたんやけど、行員は直接指導できない決まりやとかで、中央センターに電話掛けてオペレーターから受話器越しに指示を受けながらの操作でした。

私の中途半端なベトナム語では相手の言っていることがなかなか分からず、ホントにしんどかった…。かといって英語に切り替えてもらっても尚更聞きとれんし。そんなこんなで、なかなか手続きが終わらずに冷や汗相当流した覚えが…。

それに比べると今日は何の支障もなくサクッと完了して、少々あっけなかったくらい。

ともかくは良かった。あと1年は割れずにもってくれるやろか。
posted by kaji at 16:35| ハノイ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語 / japonés | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年07月24日

特になし

ひとまず仕事終わり。

お客さんから手直しの連絡入ったほかは、特段のことなし。

我がオフィスは11階なんですが、ビル14階の屋上にルーフバーがありまして。

週末は5時半くらいからファンキーな曲を大音量で流し始めます。

仕事で忙しい時にそれをやられると相当クるんですが、本日は仕事完了、残務整理してるだけなので、半笑いで済みます。

さて、フランス風?鶏のモモを食わせる店に行こうかな、と。

前回行った時は鶏とハマグリのチーズ和え食ってうまかった。

WP_20150419_003.jpg



WP_20150419_001.jpg

ラベル:サイゴン
posted by kaji at 20:13| ハノイ ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語 / japonés | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年07月14日

コムタム

職場の人間とバトミントン。

WP_20150711_001.jpg


シャツが絞れるくらい汗をかいた後、昼飯を。

コムタムの全のせ。

WP_20150711_002.jpg


美味し。


ラベル:サイゴン
posted by kaji at 17:58| ハノイ ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語 / japonés | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする